darkyulate: (henmin)
y u k i ✩ ([personal profile] darkyulate) wrote2024-09-05 03:24 pm

Translations~



I generally allow people to translate my fics because it's not like anything bad will happen. I've been getting PMs about this and well ok so to make it easier for the translator here is a guideline!

The answer is YES, BUT:
You still have to PM me so I know who you are and what language you're translating my fanfic into. (It's important to tell me what language!)


Your translation must have my username and my community linked, as well as a link back to the original fanfic. Here is a format:
***uppercase are the things you have to fill in yourself



It will look like this once your fic is posted:
Credits: A translation of 'TITLE OF MY FANFIC (UNTRANSLATED)' by [personal profile] darkyulate posted on [community profile] wheredreamslast
***do not copy the link on this format because it may or may not be the original fanfic you're translating!
***In case you're posting somewhere else other than DW, that's ok but please make sure that the credits are still placed somewhere in the translation, complete with the links :) Thank you!

When your translation is done and posted, you will have to PM me the link to that post and I have to find the credits in your post. It doesn't necessarily have to be in that format but it just has to have my DW un, DW fic comm and original fanfic links^^

As soon as I receive your PM I will put your name here so I will know people who owe me links to trans on my fics ^^ Hope you don't mind but this is only so I can keep track of you. Thanks and I hope we all go abide in my guidelines n_n

Translators:
[livejournal.com profile] nimsshi; Spanish; The blurred lines
[livejournal.com profile] notonlyyou; Vietnamese; All Over Again
[livejournal.com profile] aeiphathy; Spanish; Control
[livejournal.com profile] myeollie; Turkish; Black and White
neko-likes-mangas; French; Behind The Scenes
kaisoochild; Bahasa; Behind The Scenes
Anastasia Zmitrovich; Russian; Listen to me
[livejournal.com profile] derp_pcy/little-peach@Wattpad; Spanish; Listen to me


[identity profile] aeiphathy.livejournal.com 2014-01-21 05:03 pm (UTC)(link)
Hey, is it okay if I post it with all the credits, of course, but in another website? I hope it's fine because I really want to translate some of you fics to Spanish ;_;